პაბლო ესკობარი ცნობილი კოლუმბიელი ნარკობარონი იყო, ხოლო ანდრე ესკობარი კოლუმბიის ყველაზე ცნობილი ფეხბურთელი. პაბლოს ფულის დახმარებით ანდრეას ეროვნულმა ნაკრებმა სამხრეთ ამერიკის ჩემპიონობას მიაღწია.
ჯიუტი ხასიათის ნიჭიერი ტანმოვარჯიშე მთელ თავის დროს ვარჯიშს უთმობს. მწვრთნელები მასზე დიდ იმედებს ამყარებენ, მაგრამ ერთხელაც მას ყველაფერი მობეზრდება...
კრივი, ეს ყოველთვის უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ სპორტი - ეს ბიზნესი და ტოტალიზატორია. ჩემპიონის მენეჯერი ფრედი ფიქრობს რომ გამდიდრებისათვის ყველა გზა გამართლებულია, ჩემპიონისათვის ღირსეული მეტოქის მოძიებისათვის კი მას სკანდალი სჭირდება...
უმაღლესი ლიგის პროფესიონალი ფეხბურთელები გაიფიცებიან, ხელფასის მომატების მოთხოვნით. მათთვის ჭკუის სასწავლებლად ახალი მწვრთნელი დუბლიორების გუნდს აგროვებს...
1982 წლის რბოლის "ტურ დე ფარმასის" ისტორია, რომელშიც თითქმის ყველა მონაწილე დოპინგს იყენებდა. ისინი თითქოს ამორალურობაში ეჯიბრებოდნენ ერთმანეთს...
მისი მასწავლებლები, მწვრთნელები, ბავშვობის მეგობრები და ბარსას თანაგუნდელები ჟურნალისტებთან, მწერლებთან და გამოჩენილ ხალხთან ერთად შეიკრიბებიან რესტორანში, რათა გაანალიზონ მესის პიროვნება მინდორზე და მის გარეთ...
